Sommaire1MANUEL D’UTILISATIONAvant-proposAttention ...
10Présentation du Panneau de RaccordementsMANUEL D’UTILISATIONPour le Contrôle à Partir du PCPour PC, DécodeurEntrée Audio PC/DVIPour PC, DécodeurPour
Présentation du Panneau de Raccordements11MANUEL D’UTILISATION235467832546PC Moniteur3 fils (non-standard)Entrée AudioEntrée VidéoEntrée VidéoEntrée S
12Présentation de la TélécommandeMANUEL D’UTILISATIONPower (Alimentation)Met en marche et arrête le moniteur.Mute (Silence)Coupe momentanément le son
Présentation de la Télécommande13MANUEL D’UTILISATIONMTSPermet de choisir le mode MTS (Stéréo). Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous sé
14Présentation de la TélécommandeMANUEL D’UTILISATIONBouton de SOURCE (Soreute) : Change la position de la fenêtre PIP. Les sources disponibles sont
Présentation de la Télécommande15MANUEL D’UTILISATIONRefermez le couverclejusqu’à son enclenchement.Insérez deux piles AAA, enplaçant les extrémités +
16InstallationMANUEL D’UTILISATION< Le moniteur peut être installé sur le bureau comme indiqué ci-dessus. >• Dégagement minimum du montage du su
Installation17MANUEL D’UTILISATION• Assurez-vous que le moniteur est hors tension avant de procéder à des branchements.Placez les haut-parleurs dans l
18Branchement du Câble de TélévisionMANUEL D’UTILISATION1234Branchement du Câble de TélévisionLa fonction de la prise Péritel 2Connectez le câble de l
Branchement du Magnétoscope19MANUEL D’UTILISATIONAppuyez sur le bouton INPUT de la télécommande et sélectionnez Video Sources. Insérez une bande vidé
2SommaireMANUEL D’UTILISATIONRéglage de L’imageRéduction du Bruit Vidéo ...
20Branchement du Lecteur de DVDMANUEL D’UTILISATIONMettez le lecteur de DVD sous tension. Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande du moniteur e
Branchement du Décodeur21MANUEL D’UTILISATIONMettez le décodeur en marche. Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande du moniteur et sélectionnezC
22Branchement du PC ( D-Sub et DVI )MANUEL D’UTILISATIONBranchement d’un PC au MoniteurRaccordez un câble vidéo de PC (15 broches) entre le port de so
Caractéristiques Affichables du Moniteur23MANUEL D’UTILISATION• Forme d’entrée de la synchronisation : séparée• Le moniteur reconnaît le signal 640x48
24Fonctionnement de BaseMANUEL D’UTILISATIONAppuyez sur le bouton Power de la télécommande. Le moniteur se met sous tension et vous êtes prêt à utilis
Structure du Menu OSD25MANUEL D’UTILISATION• La fonction d’affichage sur écran (OSD, On Screen Display) permet aux utilisateurs de contrôler ou de rég
26Réglage du CanalMANUEL D’UTILISATIONVous pouvez maintenant rechercher des canaux de télévision de deux manières : en utilisant le balayage automatiq
Réglage du Canal27MANUEL D’UTILISATIONScan Auto (Autres Pays)AsieEuropeMalaysiaPakistanSingaporeIranSaudi ArabiaNationAutresAutresAutresAutresAutresSé
28Réglage du CanalMANUEL D’UTILISATIONAppuyez sur le bouton Menu/Set de la télécommande pour afficher le menu principal OSD. Sélectionnez le menu prin
Réglage du Canal29MANUEL D’UTILISATION• Seuls les programmes balayés peuvent être stockés en tant que programmes préférés.Modification des Canaux12345
Attention3MANUEL D’UTILISATIONATTENTIONATTENTIONATTENTIONLe support est destiné uniquement à être utilisé avec ce moniteur.L’utilisation avec d’autres
30Fonction D’affichage de Condensé (Digest) MANUEL D’UTILISATIONDigest (Affichage de Condensé)La fonction Digest permet de regarder 15 programmes à la
Fonction Télétexte (TELETEXT)31MANUEL D’UTILISATIONVous pouvez activer/désactiver la fonction télétexte en appuyant sur le bouton TEXT de la télécomma
32Réglage de L’imageMANUEL D’UTILISATIONLe moniteur est muni de trois réglages d’images prédéfinis en usine (Standard, Vif et Doux). Vous pouvez choi
Réglage de L’image33MANUEL D’UTILISATIONAjustement du Mode UtilisateurVous pouvez changer le contraste (Contrast), la luminosité (Brightness), la coul
34Réglage de L’imageMANUEL D’UTILISATIONContrasteRègle la luminosité entre la partie lumineuse de l’écran et la partie sombre.LuminositéRègle la lumin
Réglage de L’image35MANUEL D’UTILISATIONLe moniteur est doté de 5 températures d’écran (réglages de la couleur) :Appuyez sur le bouton Menu/Set pour a
36Réglage de L’imageMANUEL D’UTILISATIONCe mode est utilisé pour regarder confortablement un film composé en 24 images/seconde alors que ceux diffusés
Description des Formats D’écran16 : 9 Vidéo 16:9 : Pas de changement.Vidéo 4:3 : Augmente horizontalement le signal vidéo 4:3 afin qu’il s’ajusteà
38Réglage de L’image [PC]MANUEL D’UTILISATIONEn mode PC, vous pouvez ajuster la position horizontale et verticale (Position H,V), le mode natif (Nativ
Réglage de L’image [PC]39MANUEL D’UTILISATIONPosition HPostion VPhaseMode d'origineLorsque vous utilisez le moniteur, 42(SD) le mode d'origi
4AttentionMANUEL D’UTILISATIONPrenez toutes les précautions nécessaires en utilisant le moniteur. Pour réduire le risque d’incendie, de choc électriqu
40Réglage du SonMANUEL D’UTILISATIONLe menu Son permet de régler l’équilibre, MTS (son de plusieurs pistes), AVC (contrôle automatique du volume) et d
Réglage du Son41MANUEL D’UTILISATIONVous pouvez utiliser le menu OSD pour modifier les aigus (Treble), les graves (Bass), l’équilibre (Balance) ou uti
42Réglage du SonMANUEL D’UTILISATIONSélectionnez le format du signal du son à partir de la source d’entrée. Les réglages possibles sont les formats de
Autres Réglages43MANUEL D’UTILISATIONLe menu Réglage permet de régler la transparence du menu OSD et de définir les réglages PIP et autres.Réglez la t
Changement de Taille dans la Fenêtre PIPChange la taille de la fenêtre PIP. Il existe trois tailles : Petit, Grande, Identique.Sélectionnez Taille et
Autres Réglages45MANUEL D’UTILISATIONInterversion D’image en Mode PIPIntervertit les sources de l’écran principal et de la fenêtre PIP.Changement de P
46Autres RéglagesMANUEL D’UTILISATIONVous pouvez configurer Modifier ID, le Arrière-plan Bleu, la Langue et le Verrouillage enfont dans le menu Avanc
Autres Réglages47MANUEL D’UTILISATIONRafraîchir de AvancéCette fonction sera utilisée pour enlever une image figée sur l'écran plasma.Sélectionne
48Réglage de L’heure MANUEL D’UTILISATIONDans le menu Heure, vous pouvez régler l’heure en cours et la mise en route/l’arrêt automatique.Réglez l’heur
Réglage de L’heure49MANUEL D’UTILISATIONDéfinissez le canal à utiliser au démarrage automatique du moniteur.Disponible uniquement quand l’heure est ré
Consignes de Sécurité Importantes5MANUEL D’UTILISATIONSuivez toutes les instructions defonctionnement et d’utilisation.N’utilisez pas le moniteur où i
Le moniteur peut s’arrêter automatiquement à une heure que vous définissez.Avant d’utiliser la minuterie, vous devez régler l’heure du moniteur comme
Dépannage51MANUEL D’UTILISATIONSi le moniteur ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter cette liste de problèmes ainsi queleurs solutions pos
52Spécifications MANUEL D’UTILISATIONNotice : *Modél : HP-4200B / **Modél : HP-4250BTaille de l'affichageMode d'affichageFormat PixelsRatio
Spécifications 53MANUEL D’UTILISATIONNotice : Modél : HP-4210B / Modél : HP-4220BTaille de l'affichageMode d'affichageFormat PixelsRatio de
54Spécifications MANUEL D’UTILISATIONTaille de l'affichageMode d'affichageFormat PixelsRatio de ContrasteLuminositéRésolution Maximum d&apos
Spécifications 55MANUEL D’UTILISATIONTaille de l'affichageMode d'affichageFormat PixelsRatio de ContrasteLuminositéRésolution Maximum d&apos
6Consignes de Sécurité ImportantesMANUEL D’UTILISATIONAssurez la ventilation du moniteur. L’appareil comportedes fentes dans son boîtier qui sont conç
Consignes de Sécurité Importantes7MANUEL D’UTILISATIONAntennes au sol extérieures. Si une antenne extérieure ou un système de câble est relié au monit
8Consignes de Sécurité ImportantesMANUEL D’UTILISATIONSi certaines pièces doivent êtreremplacées, veuillez vous assurerque le technicien du serviceapr
Présentation du Panneau de Commandes9MANUEL D’UTILISATIONSélectionnez la source du signal à partir des différentes sources d’entrée (TV, SCART 1, SCAR
Comments to this Manuals